如何閱讀《認識神》 (August 28, 2020)

 我們齊來看看以下的評論, 就知應如何閱讀和翻譯《認識神》:

1. 巴刻自己的評論(《全民神學家巴刻》, 第253頁)

「他 (巴刻) 也認為這本書的內容有點深, 不是所有人都讀得懂, 應該不可能成為暢銷書。不過,巴刻認為,一本書的主題既然是『神』, 就不可能不深。」

2. 斯托得 (John Stott) 的評論(《全民神學家巴刻》, 第254頁)

「他覺得這本書沒有辦法一口氣讀完, 讓他頗有挫折感。因為閱讀巴刻的文字使他感觸良多, 促使他不斷停下來禱告。斯托得寫道:『巴刻在書中帶出的真理挑旺靈火, 至少我是這麼覺得的。每讀完一段, 就要停下來敬拜和禱告。』」

3. 曾劭愷(《全民神學家巴刻》,第371-372頁)

「巴刻教授擅用簡潔有力優雅的文字鑒察人心。他的著作字字藏珍、字字扎心。如此簡明的神學,其實根本不需任何人來介紹。」

也正因為文字簡明清晰，我們很容易忽略巴刻本人對這本書的評價，指出這其實是一本不易讀懂的書。我們之所以覺得容易讀，或許是因為我們將每一句話視為理所當然，沒有停下來細細思考。然而，當我們放慢腳步，停下來默想時，便會發現巴刻所說的每一句話，遠非表面看來那麼簡單。他提出的每一個問題，選用的每一個字，都可能成為帶領我們更深入認識神、認識自己的途徑。